|
|
Aki találkozni szeretne az
Ezeregy éjszaka meséi
élethű megjelenésével, az feltétlenül látogasson el ebbe a vendégszerető országba.
Szíria különleges ország,itt mintha megállt volna az idő. Megtalálhatók a sok ezer éves emlékek, a mai kor vívmányaival kombinálva.
Hosszú történelme során több jelzővel is illették "a Kelet-gyöngye", "a sivatag gyémántja", "a föld menyasszonya". Ezek a jelzők mind nagyon jól kifejezik ennek az országnak a szépségeit A keresztes lovagvárak, kora keresztény templomok, a Bibliából ismert helyszinek, álomszép mecsetek , gyönyörű karcsú minaretek, a keleti bazárok nyüzsgése és forgataga igazi időutazást kinál az ide látogatóknak.
Ez az ország a kultúrák találkozási pontja a vallási sokszinűség és a tolerancia hazája.

Népemhez
Népem, ne áraszd könnyeidet, panaszod,
most már hiába sírsz könyörögve nekem;
saját kezed karmolta sebesre magad -
hogyan segítsek most a nehéz sebeken?!
Magad választottad meg a támogatód,
hitted, hogy üdvözít, a jövőbe mutat,
s lám szégyenedre vált a gonosz vezető:
megcsalt, miközben itta nemes borodat.
- Miért jajongsz, ha kése szívedbe hasít?
Hiszen te adtad néki a fegyvereket!
Ha nem hajlongtál volna előtte vakon,
ő udvarolna most hízelegve neked.
Ó nép, én mégis szánlak - olyan szomorún
hordod a gyötrő szégyen öles jegyeit.
Csak egyszer tudnád megzabolázni szíved,
nem terpeszkedne rajtad a sok here itt!
Omar Abu Rísa
Molnár Imre fordítása
|
|
|
|

Szeretettel várom
látogatóim leveleit,
kérdéseit,
élménybeszámolóit!

|
|
|